河床劇團

表演共和國睽違5年新作《私被show》，將於10/22(五)晚上7：30，
因颱風因素，地點變更至淡水國小明德樓3樓大禮堂(臺北縣淡水鎮中山路160號)免費演出！！

歡迎搭乘環境劇場接駁巴士，發車時間：晚上7：00／7：20／7：35
上車地點：捷運淡水站近2號出口的公車停靠處
★ 前100名觀眾，將贈送歡樂組(可樂乙罐與多力多滋乙包)，歡迎大家來看戲！！

免費表演，歡迎觀賞
10／23（六）14 ：00、17 ：00
板橋火車站一樓大廳
長度：30分


舞作《1875拉威爾與波麗露》乃國際得獎作品，臺灣首度演出！！更於10月初受邀至紐約市立中心「秋季舞蹈藝術節」演出，大獲觀眾好評之作！！

免費表演，歡迎觀賞
10／22（五）19 ：30在捷運淡水站後方溜冰場

21世紀E世代的身世，藉由非死不可（Facebook）上的自我展示、部落網誌的公開私密、MSN上虛擬身分的告解，以窺伺新人類如何透過自我扮演以及餌誘同夥般地群聚互動所建立的自我認同。本劇藉由多媒體影像、扮裝走秀（Cosplay on Catwalk）、博弈遊戲（Casino）、主題趴（Theme Party）與現場觀眾互動，呈現雲端世代個人身份的實體與虛擬混淆，這是一場結合舞蹈、戲劇、影像、走秀、賭賽、舞會、虛擬聊天室的跨界大熔爐！

暨《超親密小戲節》後，「飛人集社劇團」為「新北市藝術節環境劇場系列」於10／16（六）、10／17（日）下午2：30、3：30、4：30再推《小小玩意兒匯演戲》！《小小玩意兒匯演戲》以把偶劇帶出劇場之外為概念，由1至2位創作者演出，結合三峽當地特色商店為表演空間，在小小的場地與觀眾近距離接觸，呈現一齣齣迷你精緻的現代偶戲。

時間：10／8（五）19：30
地點：中和823紀念公園創意廣場（臺北縣中和市中安街85號）

10／2（六）16 ：30
八里十三行博物館陽光廣場(臺北縣八里鄉博物館路200號)


被譽為「臺灣舞蹈界新生代第一把交椅」的布拉瑞揚，
為十三行博物館打造專屬的夏日狂想舞作，

本周六@深坑，行為藝術、十九兩、夾子、農村武裝青年、創意市集及金甘蔗影展之夜馬拉松，整整十二小時，讓你玩到翻!!

活動時間表：
10：00～22：00 創意市集
13:30~13:50深坑老街街頭表演---十九兩樂團
⋯⋯14：00-15：00樂團表演---十九兩樂團
由手風琴手阿雞以及小提琴手瑞奇所組成，兩個人都是急性子 神經質 個性很直接的人 而這也反映到音樂上 演奏的歌曲曲風激烈而熱情 歌曲風格從探戈、香頌到電子和搖滾樂都有涉及，但最後都以手風琴和小提琴兩種樂器呈現

15:00~「水田部落」行為藝術
藝術家：瓦旦‧塢瑪、陳佩君、黃立慧

美國麵包傀儡劇原訂於9月19日於新店碧潭的遊行及呈現，因颱風而延期至9月26日(週日)下午，將於4點半從溪洲部落出發。
現場有各種由回收物製作的大型傀儡需要多人操控，麵包傀儡劇團的老師們希望能邀請更多朋友一起參與這場遊行演出，歡迎參加!

9／26（日）12:00 pm
最後排練，捷運新店站集合，由工作人員帶隊至排練地點(代招計程車，須自付25元車資)
9／26（日）04:30 pm
正式遊行，從溪洲部落出發至碧潭東岸。

注意事項：演出時請著土黃、淺灰、綠色或白色等大地色系的衣服，或是全黑，但勿有字樣。若有任何疑問，歡迎電洽楊小姐：0983-225-801

「新北市藝術節環境劇場系列」邀請美國劇場大師「麵包傀儡劇團」的4位操偶師Teresa Camou、Federica Collina、Jason Hicks、Gabriel Harrell來臺，於9/14-9/19在新店溪洲部落舉辦6天工作坊，最後一天下午3：30則會從溪洲部落聚會所遊行至碧潭東岸高灘地呈現節慶劇。工作坊由4位操偶師親自帶領，課程全部免費，也歡迎新店社區民眾9/19當天與我們一起遊行，訴說家園的意義。 工作坊時間：9／14（二）－9／18（六）16：00─22：00或18：00─22：00及9／19（日）12：00─18：00 地點：新店溪洲部落聚會所（臺北縣新店市溪洲路201－3號） 遊行時間：9／19（日）15：30 地點：溪洲部落聚會所集合遊行至碧潭東岸高灘地(全程約70分鐘) 工作坊報名請上官網www.ssps.com.tw；或洽（02）2389-0255

免費演出，歡迎參加！本週首推情人場，本週六9／4（六）晚上19：30在淡水漁人碼頭觀海廣場。

參加辦法：活動免費參加，部分場次需報名，請見活動介紹頁面。主辦單位保留活動更動權利，最新消息請上官方網站。
活動單位聯絡方式：（02）2389-0255 網站：http://www.ssps.com.tw/

為了迎接新北市，2010新北市藝術節以「環保」、「自然」為題，推出結合藝術與自然的「環境劇場系列」，希望打造出一個「新的城市‧心的綠原」。活動將於8月22日到10月23日於淡水、瑞芳、平溪、深坑、中和、板橋、新店、八里、三峽、永和、三芝等北縣鄉鎮市開跑，體現於五大活動─「環境劇場」、「工作坊」、「裝置展」、「講座」、「巡迴影像展」，本系列活動由臺北縣政府主辦，臺北縣政府文化局承辦，河床劇團策劃執行。

「環境劇場」的特色，在於走出室內的劇場空間，也有別於傳統戶外活動搭設舞台，而是利用環境中原有的場域特色，進行表演藝術的創作或展演。「環境劇場」藉著藝術家的參與，以不同觀點使原有環境令人耳目一新，也讓人以藝術的眼光，重新發覺環境的美好。儘量利用現有環境資源演出的態度，避免浪費，是一種更為環保的藝術理念。

本次「2010新北市藝術節環境劇場系列」在山巔水湄、公園、老街、閒置空間、車站、甚至火車上進行演出，是國內有史以來最具規模的「環境劇場」展演。匯集音樂、舞蹈、戲劇源流的10個跨國多元藝術血統團隊帶來10場精采演出，亦有多齣國內外得獎作品首度發表。每個表演的呈現，都是藝術家和他們所選擇的創作環境，互動而成，可說是各個團隊分別為臺北縣不同鄉鎮地景量身打造的創作，讓臺北縣熱鬧與幽靜的每個角落都成為舞台，走在路上就能與藝術驚喜相遇。

「沙丁龐客劇團」讓平溪線火車變成《小丑的異想車廂》，原住民新生代編舞家布拉瑞揚為本次系列活動主題，在八里十三行博物館量身創造《心的綠原》；「沉默馬戲團」與「黑鳥樂隊」郭達年&朋友們在中和823紀念公園吶喊《生存與抵抗的圓舞曲》，「聲動樂團」在淡水漁人碼頭開展《心的航行》，「水田部落」回到深坑家園實踐《深坑藝術行為馬拉松》大型展演及藝術市集，「表演共和國」在淡水捷運站周邊廣場貢獻《私被show》互動演出，「莫比斯圓環創作公社」在板橋435藝文特區演繹《歸零∞無限─2012互動劇場》，偶戲專家「飛人集社」在三峽老街遊行，進入6個店面告訴大家《小小玩意兒匯演戲》，及剛從英國獲獎歸國的周書毅為板橋車站帶來得獎作《1875拉威爾與波麗露》，環境劇場始祖美國「麵包傀儡劇團」操偶師在碧潭河岸與社區居民共同創作敘述「家園」故事，沿岸遊行展現巨型傀儡風。

兩項不同型態的「工作坊」，其一邀請美國知名環境劇場始祖「麵包傀儡劇團」資深操偶師來臺，播灑文化種子進行文化交流，其二則由河床劇團規劃精緻的7日環境工作坊，在策展人郭文泰的帶領下，讓學員學習到激發創意的方法，並探索及發展自己的創作。

「裝置展」推出曾獲得2009年日本神戶雙年展評審特別獎的作品「夢想旅行計畫：《流動的夢想》」，這個裝置將為臺北縣鄉親重新製作，於2010新北市藝術節環境劇場系列當中首度在臺灣發表。裝置設置於一個貨櫃中，裝著來自臺北縣河水的夢想水缸則置於中間，民眾可於桌板區寫下夢想與願望，並將寫著夢想的紙張投入缸中，只要輕輕攪拌，寫著夢想的紙張就會神奇地溶解；攪拌的木勺暗藏音效互動裝置，在攪拌時，觀眾們會聽到彷彿這些夢想竊竊私語的聲音。展覽裝置將於8月到10月隨著環境劇場的演出航遍臺北縣鄉鎮，乘載臺北縣鄉民對新北市的願景。

活動全面免費，部分場次需報名參加，請上2010新北市藝術節環境劇場系列官網：www.ssps.com.tw，或可電：(02)2389-0255。