摘花
法國媒體Midi Libre評論報導

外亞維儂:《摘花》 時間流動的柔和意象
By Midi Libre
中譯:吳幸秋

融合了亞洲傳統文化與當代思維的《摘花》呈現了一種令人驚嘆的台灣劇場風貌。由簡約的演員身體與動作構成的意象,演示了又晦暗又動人的記憶風景。
在導演充滿符號的場景中,表演者交錯於夢境與現實之間,準確優雅的身體語言譜出了當今與過往女子的二重奏。傳統唱曲與特殊的演員姿態建構成一齣優雅、感性的視覺劇作。

Avignon Off : Rêves de riz, de doux tableaux du temps qui passe

Une belle facette de la culture taïwanaise à découvrir au théâtre Condition des Soies, rue de la Croix, Avigno à 20 h 25.

Rêves de riz de Craig Quintero est une surprenante version du théâtre taïwanais qui mêle tradition de l'Asie et modernisme. Le temps qui passe en est le sujet délicat. Les danseurs, comédiens du Riverbed Theatre, abordent cette création artistique dans des tableaux où le corps et ses moindres mouvements expriment souvenirs noirs ou attendrissants.
Les interprètes, dans une mise en scène qui cumule les symboles, jouent entre la rêverie et une dure réalité. Précision et délicatesse de la gestique dans des duos de la femme d'avant et celle d'aujourd'hui, postures originales, sur fond de musique et chants traditionnels en font un spectacle visuel élégant, sensible.
Rêves de riz, théâtre Condition des Soies, rue de la Croix Avignon à 20 h 25.


riverbed 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()